Nowy standard. Twoje centrum tworzenia inteligentnego, szybkiego i zrównoważonego oprogramowania AI

Zobacz teraz
Logo Dwutygodnika

Internetowy magazyn kulturalny z interaktywnymi treściami w wielu formatach

Dwutygodnik to internetowe czasopismo kulturalne. Platforma pełni funkcję centrum przemyślanego i różnorodnego przeglądu kultury. Łączy magazyn literacki z nowoczesnym, multimedialnym dziennikarstwem.

zdjęcie okładkowe Dwutygodnika

Firma i produkt

Dwutygodnik udostępnia bezpłatne, bogate treści multimedialne i przybliża współczesną kulturę szerokiemu gronu odbiorców

W skrócie, Dwutygodnik to innowacyjny internetowy dwutygodnik o kulturze, który publikuje pogłębione, krytyczne i opiniotwórcze teksty oraz bogate treści multimedialne, zachęcając do refleksji nad literaturą, sztuką i współczesnymi zjawiskami kulturowymi.

Dwutygodnik to nie tylko magazyn, ale też platforma hybrydowa: z jednej strony pismo krytyczne, z drugiej cyfrowe centrum kultury. Promuje współczesną kulturę poprzez eseje, artykuły, recenzje, wiersze, felietony i podcasty, które dokumentują ponad 15 lat dyskusji o kulturze. 

Oprócz sztuki i kultury Dwutygodnik porusza też tematy społeczne i środowiskowe. Na platformie obok tradycyjnych formatów znajdziesz interaktywne cykle, recenzje i angażujące podcasty. Jej celem jest udostępnianie szerokiemu gronu odbiorców wysokiej jakości treści o kulturze, bez opłat, a dla międzynarodowych czytelników utrzymuje także anglojęzyczną edycję Biweekly.

Opinia klienta

Dalza logo

Maciej Jakubowiak

Zastępca redaktora naczelnego Dwutygodnika

Maciej Jakubowiak Dwutygodnik

Cyfrowa subtelność

Współpraca z Monterail była jak znalezienie właściwego partnera redakcyjnego w świecie technologii, takiego, który wyczula się na niuanse i z szacunkiem podchodzi do złożoności. Ich zespół przełożył naszą wizję na cyfrowe doświadczenie, które jest jednocześnie intuicyjne i znaczące, dzięki czemu kultura może przemawiać własnym głosem. To rzadka i bardzo cenna współpraca.

Zakres i najważniejsze informacje

Node.js, Next.js

migracja

APLIKACJA MOBILNA I WEBOWA

+11,000

przeniesionych tekstów legacy

+410

opublikowanych wydań magazynu

7

członków zespołu

Wyzwanie

Głównym wyzwaniem w tym projekcie była gruntowna przebudowa przestarzałej i nieperspektywicznej infrastruktury technologicznej

Pierwotna platforma Dwutygodnika opierała się na autorskim CMS-ie zbudowanym w niewspieranym frameworku i na przestarzałej wersji PHP. To dziedzictwo legacy poważnie ograniczało możliwość skalowania, utrzymania, a nawet aktualizowania systemu. Monterail musiał od podstaw przebudować cały fundament technologiczny, w tym backend, frontend i infrastrukturę, żeby platforma stała się nowoczesna, łatwa w utrzymaniu i przyjazna dla użytkowników.

Kluczowe wyzwania

1.
Migracja archiwum z 15 lat, obejmującego ponad 11 000 tekstów legacy, wraz z uporządkowaniem danych i zachowaniem formatowania.
2.
Zastąpienie złożonych procesów legacy autorskim, przyjaznym dla redakcji CMS-em.
3.
Zachowanie równowagi między automatyzacją a jakością i kontrolą redakcyjną przy wdrażaniu funkcji AI.
1.
Migracja archiwum z 15 lat, obejmującego ponad 11 000 tekstów legacy, wraz z uporządkowaniem danych i zachowaniem formatowania.
2.
Zastąpienie złożonych procesów legacy autorskim, przyjaznym dla redakcji CMS-em.
3.
Zachowanie równowagi między automatyzacją a jakością i kontrolą redakcyjną przy wdrażaniu funkcji AI.

Proces

Monterail współpracował z Dwutygodnikiem, by przekształcić jego przestarzałą platformę w szybkie, dostępne i gotowe na przyszłość centrum kultury

Nawiązaliśmy współpracę z Dwutygodnik, aby przekształcić przestarzałą platformę wydawniczą w nowoczesne, przyjazne dla użytkowników i gotowe na przyszłość centrum kultury. Projekt rozpoczął się od dokładnej analizy pierwotnego systemu, który opierał się na przestarzałym oprogramowaniu: wiekowym frameworku Zend i niewspieranej wersji PHP. Infrastruktura legacy powodowała poważne problemy redakcyjne i techniczne, w tym trudności z utrzymaniem, złożone procesy pracy oraz starzejącą się bazę danych z ponad 11 000 artykułów. Widząc skalę i pilność wyzwania, Monterail i zespół redakcyjny zdecydowali się połączyć wszystkie kluczowe etapy, przebudowę CMS-a, redesign frontendu i integrację AI, w jeden skoordynowany proces.

Zespół tworzący oprogramowanie przygotował w pełni autorski system zarządzania treścią, dopasowany do konkretnych potrzeb redakcji. CMS pozwala redaktorom publikować różne typy treści, w tym artykuły, recenzje, poezję i podcasty, za pomocą uproszczonego i intuicyjnego interfejsu. Nowy serwis zaprojektowaliśmy i zbudowaliśmy w oparciu o Next.js i PostgreSQL, co znacząco poprawiło wydajność, czas ładowania i dostępność strony. Równolegle przeprowadziliśmy pełne odświeżenie warstwy wizualnej, tworząc lekką, nowoczesną estetykę, która respektuje kulturową tożsamość wydawnictwa.

Kolejnym ważnym elementem projektu było wdrożenie funkcji opartych na AI, które usprawniły pracę redakcji i poprawiły dostępność treści. Obejmowały one narzędzia do inteligentnego tagowania materiałów oraz potencjalne wsparcie redakcyjne, takie jak tworzenie podsumowań czy sugestie metadanych. W połączeniu z udaną migracją 15-letniego archiwum publikacji dało to odnowioną platformę, która łączy innowacyjność z redakcyjnym kunsztem i sprawia, że Dwutygodnik może pozostać ważnym głosem w polskim krajobrazie kulturalnym przez kolejne lata.


Głos zespołu

Monterail logo

Karolina Miąsik

Senior Product Designer

Karolina Miąsik

Przemyślany redesign

Redesign Dwutygodnika był delikatnym procesem. Zachowaliśmy markę w niezmienionej formie, skupiając się na subtelnej warstwie wizualnej i, co najważniejsze, usprawnieniach UX, które poprawiły czytelność i zapewniły spójność przyszłych treści. Bliska współpraca z zespołem redakcyjnym i jego perspektywa miały kluczowe znaczenie, by wprowadzić przemyślane i naprawdę istotne zmiany. Przejście do nowego środowiska zawsze jest wyzwaniem, dlatego przykładamy szczególną wagę do tego, by przebiegło jak najpłynniej. Osobiście praca nad nowym sposobem prezentowania artykułów na tematy, które sama z przyjemnością czytam, była po prostu czystą przyjemnością.

Tak to zrobiliśmy:

  • Zaczęliśmy od pogłębionego discovery i analizy przestarzałego CMS-a oraz legacy backendu, żeby zrozumieć największe problemy i potrzeby związane ze skalowaniem.

  • Aby obsłużyć różnorodne typy treści i uprościć proces publikacji, stworzyliśmy autorski CMS oparty na istniejącym wcześniej edytorze tekstu.

  • Przenieśliśmy i uporządkowaliśmy ponad 11 000 tekstów legacy, dbając o integralność danych i nieprzerwany dostęp do bogatego archiwum platformy.

  • Dodaliśmy narzędzia oparte na AI, które wspierają pracę redakcyjną, na przykład tagowanie i poprawę dostępności treści.

  • Wykorzystaliśmy Next.js na froncie i PostgreSQL na backendzie, zapewniając wysoką wydajność, łatwość utrzymania i skalowalność.

  • Usprawniliśmy infrastrukturę pod kątem szybkości i dostępności, a serwis ładuje się teraz szybciej i działa bardziej niezawodnie zarówno dla redakcji, jak i czytelników.

  • Ściśle współpracowaliśmy z uważnym i artystycznym zespołem redakcyjnym Dwutygodnika.

Zrzuty ekranu aplikacji Dwutygodnik

  • aplikacja internetowa Dwutygodnika
  • aplikacja internetowa Dwutygodnika 2
  • aplikacja webowa Dwutygodnika

Efekt

Całkowicie zmodernizowana platforma wydawnicza poświęcona kulturze, zaprojektowana tak, by wspierać zarówno sprawną pracę redakcji, jak i długoterminową stabilność

Monterail dostarczył autorski CMS, odświeżony frontend z czystym, responsywnym designem oraz niezawodną infrastrukturę, która znacząco poprawiła szybkość ładowania i dostępność serwisu. Z sukcesem przeprowadził też migrację archiwum liczącego ponad dziesięć tysięcy artykułów, zachowując dorobek kulturalny pisma z ponad piętnastu lat.

Dodatkowo zintegrowaliśmy funkcje oparte na AI, które wspierają odkrywanie treści, tagowanie i dostępność, dzięki czemu platforma jest wygodniejsza zarówno dla redakcji, jak i czytelników. Efektem jest nowoczesna platforma zorientowana na użytkownika, gotowa na przyszłość i pozwalająca Dwutygodnikowi kontynuować swoją misję.

Sukces tego projektu opierał się na następujących czynnikach:

  • Ścisła współpraca klienta i agencji oparta na wspólnej wizji, sprawnej wymianie informacji zwrotnej i wzajemnym zaufaniu.

  • Elastyczne, adaptacyjne planowanie projektu pozwoliło na spójniejszą i bardziej realistyczną realizację.

  • Podejście projektowe skupione na użytkowniku przełożyło się na nowoczesny, dostępny interfejs, który poprawił użyteczność bez utraty artystycznej tożsamości.

  • Przemyślana integracja AI wsparła proces redakcyjny, wyraźnie usprawniając tagowanie, wyszukiwanie i dostępność.

  • Zaangażowany, interdyscyplinarny zespół delivery, który działał spójnie, by dostarczyć wysokiej jakości produkt w dostosowanym harmonogramie i budżecie.

zrzut ekranu aplikacji Dwutygodnik
Grzegorz Hajdukiewicz | Chief Delivery Officer

Jestem tutaj, żeby zebrać twoje wymagania, odpowiedzieć na wszystkie pytania i jak najszybciej wprowadzić twój pomysł w fazę tworzenia oprogramowania.

Grzegorz Hajdukiewicz | Chief Delivery Officer

Skontaktuj się