Mobilna aplikacja fintech w ZEA

Uznali, że to dobry moment, by uruchomić wersję mobilną i zapewnić użytkownikom wygodniejsze, bardziej przyjazne doświadczenie.

Aplikacja miała umożliwiać przeglądanie nieruchomości i natychmiast pokazywać prognozowany zwrot z inwestycji w rozbiciu na składowe. Podobnie jak strona internetowa, musiała też być dwujęzyczna, po angielsku i arabsku, oraz spełniać rygorystyczne wytyczne finansowe i cyberbezpieczeństwa, by zachować zgodność z wymaganiami regulatorów.

Do najważniejszych wyzwań w tym projekcie należały:

• Napięty harmonogram dostarczenia udanego MVP

• Złożona logika biznesowa wynikająca z lokalnych wytycznych

• Dwujęzyczna aplikacja z odmiennym projektem dla każdego języka

Połączyliśmy Node.js z open source'ową platformą danych, Directus, aby zasilać panel administracyjny, w którym zarządzane są wszystkie dane użytkowników i informacje finansowe.

Dodatkowe integracje pomogły zapewnić sprawny i bezpieczny proces weryfikacji. Tożsamość jest sprawdzana automatycznie dzięki rozwiązaniu KYC (Know Your Customer) od Identomat, weryfikacja numeru telefonu jest bezpieczniejsza dzięki jednorazowym kodom SMS generowanym przez SMSala, a weryfikacja danych bankowych przebiega bezproblemowo, ponieważ po podaniu numeru IBAN dane, takie jak bank i oddział, uzupełniają się automatycznie za pomocą IBANAPI.

Dwujęzyczność aplikacji była konieczna, a to potrafi być wyzwaniem, dlatego potrzebowaliśmy stosu technologicznego i procesów, które pozwolą to sprawnie zrealizować.

Po pierwsze, oba języki wyświetlają się inaczej: angielski działa w układzie LTR (Left to Right), a arabski w RTL (Right to Left). To mocno wpływa na projekt, od tekstu przez paski postępu aż po dobór ikon. Nasi projektanci od początku dbali o płynne doświadczenie niezależnie od języka.

Dodatkowo tłumaczenie nie zawsze jest jeden do jednego. Na przykład słowa „first” i „second” w języku angielskim mają w arabskim różne odpowiedniki zależnie od rodzaju. Żeby sobie z tym poradzić, w miarę możliwości używaliśmy form neutralnych.

Flutter dobrze poradził sobie z większością przypadków brzegowych. Usprawniliśmy też cały proces, korzystając z zewnętrznego narzędzia do integracji tłumaczeń, Loco. W praktyce pozwoliło to interesariuszom tłumaczyć tekst bezpośrednio w aplikacji zamiast korzystać z tradycyjnych arkuszy, co bywa uciążliwe.
Komunikacja opierała się na standardowych praktykach Agile, dzięki czemu nasz partner był na bieżąco przez cały czas. Brał aktywny udział w codziennych aktualizacjach prac rozwojowych i cotygodniowych spotkaniach demo.

Użytkownicy mogą przeglądać nieruchomości, symulować inwestycje i zarządzać panelami inwestora po angielsku i arabsku. Gdy płatność zostanie zweryfikowana, jej status od razu aktualizuje się w aplikacji. Co więcej, najbardziej wrażliwe treści są dostępne dopiero po zweryfikowaniu konta.

To MVP pozwala naszemu partnerowi zwiększać bazę użytkowników dzięki temu, że sam proces inwestowania jest prosty i bezproblemowy. Dodatkowo architektura aplikacji sprawia, że nowe funkcje można łatwo testować i wdrażać.

• Stała i transparentna komunikacja

• Wybór stosu technologicznego odpowiedniego dla MVP

• Dostarczenie przyjaznej i dwujęzycznej aplikacji